IN THE HIGH COURT OF THE
REPUBLIC OF SINGAPORE
Magistrate Appeal No.
33/2007/01 )
Case No. OA.
46/2006 )
Between
CHEE SOON
JUAN
(NRIC NO.
S1570330Z)
…Appellant
v.
PUBLIC
PROSECUTOR
(NO. ID NUMBER
EXISTS)
…Respondent
ALFRED
DODWELL
MESSRS ALFRED
DODWELL
3 PICKERING STREET
#01-63 NANKIN ROW
CHINA SQUARE CENTRAL
SINGAPORE 046680
Filed this
24th Day of August
2007
INTRODUCTION
- The Appellant/Petitioner was charged with
the following charge:-
You, Chee Soon
Juan, male, aged 44 years, are charged that you, having been adjudged a
bankrupt on 10th day of February 2006 and not having
obtained a discharge from bankruptcy, did attempt to leave Singapore, on or
about 1st day of April 2006, without previous
permission of the Official Assignee and have thereby committed an offence
punishable under section 131(2) of the Bankruptcy Act (Chapter 20) read with
section 511 of the Penal Code (Chapter 224).
- On 26 February 2007, the Appellant was
convicted in the Subordinate Court No. 5 of the said charge. The Learned
District Judge levied a fine of $4,000.00 (in default 3 weeks imprisonment).
The Appellant, being dissatisfied with the conviction and/or sentence in
respect of OA. 46/2006 filed his Notice of Appeal, and subsequent thereto,
filed his Petition of Appeal. We now file herein the Skeletal Arguments in
this matter.
APPEAL IN RELATION TO
CONVICTION
- The Appellant’s first ground of appeal is
that the Learned District Judge had erred in law and/or in fact when he failed
to refer the case and/or specific issue as set out hereinbelow to the High
Court by way of Constitutional Reference under Section 56A Subordinate
Courts Act (Cap. 321). This is because the Appellant had indicated that as
Constitutional issue will be raised as a Defence, the matter should be
referred to the Supreme Court. The issue raised by the Appellant was of the
different treatment accorded to bankrupts, who are persons within the same
class, in that with respect to applications to travel out of Singapore, there
is discrimination and/or inequality effected through the categorisation of
insolvent persons into one of two zones, the ‘green’ or the ‘red’ and the
criterion(s) applied thereto is in violation of Article 12, Constitution of
the Republic of Singapore.
- As such, the Appellant being a bankrupt
was clearly a person who suffered the consequence of this clear breach and/or
violation of the Constitutional protection that is accorded to him, a citizen
of Singapore, that though he is a bankrupt, he will not be placed under
further classification that is clearly discriminatory and based on his
impecunious state.
- If we draw upon an example of a person
being of lowly income or for that matter is a volunteer or involved in charity
works, and is a bankrupt. Thus, he or she is unable to earn much income to
sustain his family and also to pay to creditors, but is otherwise involved in
work that benefits society at large, - should he or she be penalised and
subjected to such unequal treatment by IPTO in this unfair and unjust
categorization? This categorization is not just unjust in its application, it
is unjust as a policy. It clearly is a violation of the equality clause of the
Singapore Constitution and it is our humble submission that this Court is
invited to state that this policy as applied in any manner by IPTO is clearly
a violation of the equality clause, especially within a particular class, in
this case, within the class of bankrupts. Are some bankrupts better than
others? Is it not the very nature of their impecuniosities that caused them to
become bankrupts? So, why is it some can travel, and some cannot travel based
on their financial distributions? This issue of categorization and linking
this to travel permits or refusal to permit should not become a carrot that is
dangled to a bankrupt. It violates the basic purpose of such equality clause
that is to link human dignity to the issue of equality. The whole premise of
the modernity of law to steer clear of former arcane laws is to ensure that
all men are treated equal and accorded equal treatment by the law, especially
within a particular class. The Constitution cannot and must not take a
back-seat to the internal policies of IPTO even if it is to IPTO’s operational
convenience.
- The Courts have a role to be the
conscience of society, to speak with one accord with the Constitution of
Singapore that specifically deals with the issue of equal treatment. Thus, we
humbly submit that the Constitution must be given a wide reading to protect
the rights of citizens and not to be given such a restrictive reading that
rights seem to be effectively nugatory and administrative convenience has
taken precedence over rights. Thus, it is our submission that any legislation
or directions, leaflets that seek to dictate the manner in which people are
treated, especially linking it to the issue of travel permits is a clear
violation of the said equality clause.
- The second ground of appeal is that the
Learned District Judge erred in law and/or in fact in his assessment of the
issue of contamination of the evidence (ie. where the Prosecutor and witness
(PW4) admitted to have communicated) whilst PW4 was still giving evidence and
tendered a document through the Prosecutor. It is not suggested that there was
impropriety, without evidence, such a submission cannot and must not be made
to ever taint the integrity of a prosecutor nor the witness (a respected civil
servant of IPTO), but solely we invited this Court that in applying the maxim,
“Justice must be seen to be done”, the evidence of PW4 should have been
rejected in its totality at the trial and thus, the Learned District Judge
should have not considered her evidence at all at the trial.
- In the circumstance, the Appellant states
that this should have been a mistrial, alternatively based on this issue the
conviction should be quashed. Further alternative is that if this Honourable
Court is minded to at the very least strike out the evidence of PW4, we humbly
submit that the Learned Trial Judge would not have sufficient grounds upon
which to sustain and convict, and therefore an acquittal should have been
recorded.
- The basis for this submission is that at
the trial of this matter, that is on Monday, 29th January 2007,
during re-examination, the Deputy Public Prosecutor sought to admit evidence,
an email, during re-examination of PW4. First, it is our humble submission
that this goes against the very purpose of re-examination, which is restricted
to clarification on the issues raised during cross-examination. In so doing,
that is trying to adduce fresh evidence at re-examination, the Prosecution was
seeking to admit through the back-door at the re-examination stage. Second,
that in any case, the recipient of the email was PW3 and not PW4, so it should
have been admitted through PW3, if at all. Third, that the manner in which the
question was phrased and which proceeded to elicit the appropriate response of
the witness, PW4 leading to the tendering of the email evidence indicates that
the prosecutor and the witness have spoken during the period the witness is
still on the stand giving evidence. It is undisputed that the witness did
speak with the Prosecutor and handed her the email. This was admitted by both
the Prosecutor and the witness. The email was discovered by the witness and
handed over to the Prosecutor, and it was obviously planned between the both
of them that they will seek to tender it during re-examination, with the view
that it can then be subjected to cross examination. However, this clearly goes
against the judges order that whilst the witness is on the stand she is not to
discuss her evidence or the case with anyone else. It is irrelevant that the
witness is a layperson, for there are laypersons giving evidence in the Courts
daily, and that does not provide them with an excuse to ignore the judges
clear order that she is not to discuss the evidence. The said witness is not
an uneducated person, but a graduate and the Manager of Individual Bankruptcy,
IPTO. What is to prevent a witness who had thus ignored the directive of the
judge from not only reviewing her file for the evidence, but also discussed
the probative value of the evidence and the manner in which it will be
tendered in Court. The accused person cannot be clear at which point the
discussion started between the witness and the Prosecutor and at which point
it ended. It cannot be left to speculation. It must be disregarded in its
entirety to ensure that the accused is provided with a fair trial. Another
troubling point raised by the Prosecutor is that the witness, being a
layperson may not have understood the order of the judge not to discuss the
evidence. This opens up another train of enquiry, as this may mean that she
may have also discussed the evidence with the next witness coming on the
stand, PW5. As it is conceded that the witness may not have understood the
order of the judge. Furthermore, their evidence is tendered to seek to
corroborate a particularly damaging accusation which the accused person flatly
denies. The Legal Profession (Professional Conduct Rules) 1998, states
quite clearly at Part IV, Rule 62, “An Advocate and solicitor
shall not interview or discuss with a witness, whom the advocate and solicitor
has called, his evidence or the evidence of the other witness while such a
witness is under cross-examination. As a general rule, it is
undesirable for witnesses to discuss their evidence or be seen together in
circumstance which invite suspicion as to whether they may have collaborated
to give evidence. (see Lee Kwang Peng v. PP [1997] 3 SLR 278). On
appeal, this Honourable Court is humbly invited to clarify this whole issue on
the facts that is before this Honourable Court.
- The third ground of appeal is that the
Learned District Judge erred in law and/or in fact in his interpretation of
Section 131 Bankruptcy Act (Cap. 20) that he ruled that Section 511
Penal Code (Cap. 224) that is that there can be a “attempt”, whereas it is
the Appellant’s case that Section 131 Bankruptcy Act clearly only
penalises those who “who leave Singapore” and therefore is not a crime as long
as the bankrupt still remains in Singapore. For this particular crime to be
made out, the Appellant must have physically left Singapore and in this case,
the Petitioner did not leave Singapore. It would be extremely wide to apply
Section 511 Penal Code to this particular legislation.
- The Appellant travelled under a mistake
of fact, thinking that by reason of a mistake of fact as to whether his
application was rejected or not, and not clear as to whether permission was
granted or not, whether such permission would have been communicated directly
to ICA and that he could only know upon presentation of his passport, he made
his way to the ICA counter at the airport.
- The Appellant also travelled under a
mistake of law, as he was unclear that the mere presentation of the passport
would constitute a crime. This is unclear from any legislation, and the mere
presentation of the passport, without the requisite intent cannot amount to a
crime. The legislation does not state that the mere presentation of the
passport is a crime or is even tantamount to an attempt.
- The fourth point ground of appeal is that
the Learned District Judge erred in law and/or in fact in that he failed to
consider the issue of whether Section 131 Bankruptcy Act in itself,
that is the part of the legislation which reads “he shall not leave, remain
or reside outside Singapore without the previous permission of the
Official Assignee” is in violation of Article 12, Constitution of
the Republic of Singapore. Imposing travel restrictions upon any class of
citizen based on their impecunious state or failure to qualify to artificial
test that is highly arbitrary and/or ambiguous is discriminatory and/or
accords unequal treatment upon bankrupts, of whom, the Petitioner is one.
- It is common knowledge that the Appellant
has been an enigmatic character in the Singapore political landscape. He is
the Secretary General of Singapore Democratic Party, an opposition political
party in Singapore. He has gotten into much trouble with the law over his
political beliefs and convictions. These are matters for the political arena,
and individuals and parties can canvass their ideology in the marketplace of
ideas. That is not for consideration before this Court. It does not matter if
the Petitioner has previous convictions pertaining to the controversial
legislation - Public Entertainment & Meetings Act (Chapter 257). He has
also been cited for Contempt of Court. But in this case, it is not about
politics. This case is about the Appellant, not the politician, but a citizen
of Singapore. He deserves to be treated like any other citizen and be dealt in
accordance with the due process of the law and with the rule of law. He is to
be given equal treatment before the Law Courts and he is to be treated just as
any other citizen of Singapore.
- The fifth ground of appeal is that the
Learned District Judge, erred in law and/or in fact at paragraphs 69 - 72 of
his Grounds of Decision in that he ruled that the Appellant “did intend to
leave the jurisdiction”. This was against the weight of the evidence at the
trial. There is little doubt that the Appellant was desirous of leaving
jurisdiction for a conference and had every intent to leave jurisdiction, but
he was acting under a mistake of fact that he thought he had permission to
leave or was under the impression that permission may have been communicated
to the Immigration officials at the airport, and as such the he did not have
the mental element to make out the ingredient that he intentionally committed
the offence. The Appellant does not possess the requisite mens rea in
this matter to be said to have committed this offence. If the Appellant lacked
the mens rea, certainly there are doubts as to his intention for being
at the airport, and doubts as to whether he was clearly acting with wilful
intent, then it must be resolved in his favour. The Appellant did not take
preparatory steps, knowing that he was presenting himself to hookwind the
authorities to leave Singapore. That is the kind of publicity that he could
truly do without. He is seeking to obtain credible status and as politics in
Singapore has proven, the populace are very interested in credible men and
women standing for political office. As such, it would further seek to isolate
him from popular consensus to action in clear and blatant violation of the
law. It is our humble submission that it is unlikely that in this instance, he
would act with such open defiance of the law. It is not a matter that impinges
into his political existence. It is not about a wilful protest march, strike,
etc, to assert rights without permits or otherwise. This is not such a case.
This is a case of a simple travel for an all paid for conference, as a
respectable member of the Singapore opposition. So, the Appellant going to the
airport is not an attempt to commit the offence at all.
- The sixth ground of appeal is that the
Learned District Judge, erred in law and/or in fact in that he failed to
consider that the prosecution has failed to prove its case beyond reasonable
doubt, and that the Appellant was able to cast doubt and raise several
reasonable doubts as to the evidence of the prosecution witnesses, namely PW1,
PW2, PW3, PW4 and PW5 as to the actual mode, manner, communication of the
permission. In Matt v. PP [1963] MLJ 263, Suffian J set out
clearly the correct test for a judge to apply in consideration of guilt in
criminal cases, he stated:-
The correct law for
Magistrates to apply is as follows. If you accept the explanation given by or
on behalf of the accused, you must of course acquit. But this does not entitle
you to convict if you do not believe that explanation, for he is still
entitled to an acquittal if it raises in your mind a reasonable doubt as to
his guilt,as the onus of proving his guilt lies throughout on the prosecution.
If upon the whole evidence you are left in a real state of doubt, the
prosecution has failed to satisfy the onus of proof which lies upon it.
(c) If you do not accept
or believe the accused`s explanation.. Do not convict but consider the next
steps below.
(d) If you do not accept
or believe the accused`s explanation and that explanation does not raise in
your mind a reasonable doubt as to his guilt .. .. .. ..
Convict
(e) If you do not accept
or believe the accused`s explanation but nevertheless it raises in your mind a
reasonable doubt as to his guilt .. Acquit
- The seventh ground of appeal is that the
Learned District Judge, erred in law and/or in fact in that whilst he
concluded that “it was necessary for the Appellant to intend to leave
the jurisdiction” (emphasis added) (see paragraph 68 of the Grounds of
Decision), it contradicts his conclusion at paragraphs 73, 95-97 of the
Grounds of Decision which makes Section 131, Bankruptcy Act a strict
liability offence. If the Judge was of the view that intend is necessary, the
question is not that he intended to leave the jurisdiction, for there is
little doubt that he intended to do so, but the real issue is whether he
intended to travel out of Singapore with criminal intent to be in violation of
the law. If he was merely negligent on the issue of obtaining permission, that
does not amount to an act of “crime”. Any ambiguity as to this issue should be
resolved in favour of the Appellant herein, and not in favour of the
prosecution. It is clear that the totality of the evidence does not make it
clear if the Appellant was clearly informed of the lack of permission and that
his presence at the airport and travel was a criminal act in clear violation.
- The eighth ground of appeal is that the
Learned District Judge, erred in law and/or in fact in that he did not accord
due consideration to the fact that the Appellant was applying for the travel
permission for the first time and so he was unclear and/or unsure as to the
actual manner in which permission would have been provided, and taking the
totality of the various communications and/or miscommunications and/or
non-communications from the IPTO officials (who were prosecution witnesses),
it is the Appellant’s contention that a reasonable doubt was cast in this case
as to whether the Appellant knew he could not travel out of Singapore. It must
be highlighted that the Petitioner has never prior to this application ever
put in any request to travel. This was his first time. He has never gone
through this process to be placed with express knowledge of how this is to be
done. So, the Official Assignee’s office strained hard to present evidence
through 5 witnesses from IPTO, all with the sole purpose of placing knowledge
squarely on the shoulders of the Petitioner.
- The ninth ground of appeal is that the
Learned District Judge, erred in law and/or in fact in that he ruled
erroneously that the Appellant knew permission had not been given. It is our
humble submission that this was against the weight of the evidence. It is
clear that the ICA officer, PW 8, stated that the Petitioner could not have
found out if he could be allowed to travel out of Singapore or not prior to
actually physically being present to present his passport. Is there a clear,
unambiguous notation in any of the documents that the Appellant received that
states that the mere presentation of the passport at Changi International
Airport is tantamount to a crime? There is no such document. The fact remains
that the Appellant is a new bankrupt. He is unaware of the manner in which
permissions are granted. He is unaware that IPTO may allow and provide
permission that could be communicated directly to ICA, and that he could find
out at the airport by presenting the passport. A choice colloquial term, “try
your luck” aptly captures the mindset of the Appellant. He was of the view
that if he is blacklisted from travel, he will not be permitted to leave, and
he would return home. Conversely, in this case, he had proceeded to purchase
his tickets. After all, the conference was to commence on 2nd April
2006, which was a Sunday. As of Friday, 31st March 2006, the answer
appears to be that it is certainly under consideration. Who would expect that
such consideration can continue even till the date of the conference, and even
after the conference till the reply in relation to such an application
actually comes 25 days after the application was placed before IPTO, and more
importantly 12 days after the start of the conference or to put it plainly the
rejection letter comes 6 days after the conclusion of the conference. This is
clearly a ground upon which the Appellant should have been given an acquittal
in this matter.
- The tenth ground of appeal is that
Learned District Judge erred in law and/or in fact on the issue of a mistake
of fact (see paragraphs 74 – 92 of the Grounds of Decision). This was against
the weight of evidence at the trial as there were conflicting emails and
requirements placed on the Appellant by IPTO officials that could have led the
Appellant to be confused and unaware if he had permission to travel out of
Singapore, and thus the defence of mistake of fact had been clearly
established at the trial or implicitly from the evidence proffered at the
trial. The truth of the matter is that this is not a case of wilful
intentional violation of a clear rejection of the Appellant’s travel
application. There was no refusal right till the day of the travel and even
many days thereafter. The bureaucratic reply both simple yet ambiguous from
the Official Assignee’s office was that his application was still under
consideration. What is the meaning of such a reply especially where the travel
date, the conference date and the event comes and goes?...yet there is no
actual reply from IPTO. In fact, the rejection of the application eventually
came via snail mail on 13th April 2006. The application itself was
made on 20th March 2006. The conference comes and goes, and there
is still no rejection of the application to travel. The height of bureaucracy
and unchecked powers is where the applicant is left with no real answers, left
in a quandary, helpless, confused, and assuming that he may have complied with
all requirements, seeks to find out if permission was granted by presenting
himself at the airport, only to have his passport taken away (which is not a
crime in itself) but later to be charged with attempt to leave Singapore. This
is most unfair, most unjust and most unsound of treatment that can be levied
upon a person. It is unfair and unjust that with such utter confusion, as will
be outlined in this submission, and which was obvious from the facts of this
case, the Appellant was not given the benefit of the doubt. If it was so, he
should have been acquitted.
- The eleventh ground of appeal is that the
Learned District Judge, erred in law and/or in fact in that he found that the
Appellant’s mere consideration if he would be stopped at the airport was a
“crime”. Conversely, this was proof that the Appellant did not know and/or was
unsure if he had permission or not, and thus lacked the knowledge and/or
intention to have committed the crime. Thus, we humbly submit that the
elements of crime has not been made out and the Appellant should have been
acquitted.
- The twelfth ground of appeal is that the
Learned District Judge, erred in law and/or in fact in that the judge
misapplied the law to the facts of this case at paragraphs 95 – 97 of the
Grounds of Decision in that whilst he ruled that there must be an intention to
leave Singapore with negligence, recklessness or knowledge that prior
permission had not been given by the Official Assignee, the Learned District
Judge failed to consider that the weight of evidence was against a finding
that the Appellant was negligent, reckless or had knowledge that
permission had not been given. The Judge cannot rule that the Appellant
was on the one hand “negligent” without explanation that it was criminally
negligent, and/or criminally reckless, thus it is our humble submission that
the Judge’s position is untenable in law and in fact and as such, the
Appellant cannot be said to have committed a crime in this instance.
- The thirteenth ground of appeal is that
the Learned District Judge, erred in law and/or in fact in that he failed to
accord due weight to the evidence that proved that there was miscommunication
and/or lack of communication between IPTO officials and the Appellant to be
essential elements for his consideration toward the determination of the
Appellant’s subjective state of mind which if considered would have led to the
conclusion that the Appellant lacked knowledge of the specific requirements
upon him. The Prosecution’s Witness certainly would try to paint a picture of
perfection in their backyard at IPTO. Whilst it must be commended that on such
a lean staff strength, the IPTO officers have to manage up to 25,000 bankrupts
affairs. It must be stressful, and certainly such a job is not to be envied.
But under such stressful conditions, many mistakes can take place, and there
can be lapses in matters. IPTO had six officers interchangeably, overlapping
and crossing each other’s roles in dealing with the Appellant. The messages
were unclear, as PW3 said, PW2 did not communicate nor check with her prior to
sending off an email concerning travel to the Appellant. PW4 was unaware
that the Appellant had mentioned travel to PW1 and PW2 at the meeting on
9th March 2006, in fact she stated in evidence that she only knew
of it on 23rd March 2006. In the state of utter chaos that appears
to prevalent in the IPTO office, the requirements did not make sense and
it can be subjected to misinterpretation. Let us remember that this is the
Appellant’s first attempt to travel. All matters must be seen through the eyes
of the Appellant, without the benefit of the clarification and explanation
that the Prosecution witnesses offered in Court. In hindsight, the IPTO can
explain away all their faults, and all that they meant to communicate in their
emails. But what was the state of mind of the Appellant, the recipient of
these emails from IPTO officers. He had communicated or dealt with one Rohana
(who was not called as a witness), PW1, PW2, PW3, PW4 and PW5. All of them
were communicating with him on the issue of travel, but two of them, PW4 &
PW5 go one step further, they say that in a meeting that took place at IPTO
offices on 28th March 2006, the Appellant wilfully stated that he
will travel whether he had IPTO permission or not. This is merely oral
evidence. Though PW4 wrote to outline what was spoken at their meeting, she
did not deem it fit to state for the record that the Petitioner had stated
that “he will travel”. The benefit of the doubt must be given to the
Petitioner that he did not state so. For, his actions do not seem to indicate
that he was disinterested in obtaining IPTO’s permission. This is clearly not
stated at all in the evidence of this in the subsequent email (P18). The
benefit of the doubt in relation to whether he actually communicated this to
these officers must be given to the Appellant, who denies it. His actions
certainly does not seem to indicate so. He was still providing IES, and was
still writing to them, clarifying with IPTO. This ambiguity cannot be used to
convict the Appellant.
- The fourteen ground of appeal is that the
Learned District Judge, erred in law and/or in fact that the he failed to
consider or at least be mindful that there may be actual or apparent bias of
the witnesses of IPTO and/or that their actions taken in its totality can be
said to contain elements that can lead to entrapment of the Appellant at the
airport by failing to communicate to him clearly that he did not have
permission to travel out of Singapore. It is apparent that this must qualify
to be the most high-handed handling of bankrupt and dealings in their affairs.
The bankrupt may have been imprudent with his finances that may have landed
him in bankruptcy, at least that is the usual case, but the bankrupt does not
deserve to be treated with such inhumanity. It appears that IPTO is waiting
for one misstep by the bankrupt and to pounce mercilessly upon him.
- The fifteenth ground of appeal is that
the Learned District Judge, erred in law and/or in fact in that he failed to
consider the cardinal effect to the whole case to be attributable to the
failure on the part of the Official Assignee’s office to provide a clear,
unambiguous rejection of the Appellant’s travel application, which was not
provided at any date prior to the envisaged date of travel and only came
approximately 14 days after the intended date of travel. This case can be
summed up as one of miscommunication. Miscommunication compounded by having at
least six officers of Insolvency & Public Trustee’s Office (“IPTO”)
dealing with the Appellant and providing mixed, varied, sometimes even
confusing messages. How was the Appellant to interpret these variety of
messages, contentions, requirements? In such a state of quagmire, how was he
to react? Would it be fair on him to be charged with an offence where the
swamp of IPTO is murky, unclear and confusing.
- The sixteenth ground of appeal is that
the Learned District Judge erred in law and/or in fact in that he failed to
consider that in relation to his decision at paragraph 103 of the Grounds of
Decision, the Appellant was equally entitled to come to the conclusion that a
permission had been granted and that it was communicated to the Immigration.
The Appellant, being a first time travel applicant, was unawares of the whole
bankruptcy regime and the nature of how permission would be granted.
Therefore, at best, the Appellant was acting on an innocent mistake of fact.
- The seventeenth ground of appeal is that
the Learned District Judge, erred in law and/or in fact in that he failed to
give due practical consideration to civil servants failure to communicate
clearly and unambiguously the lack of permission to travel even up to the date
of travel and even approximately 14 days after the intended date of travel, so
the Appellant should not have to face criminal sanctions and penalty for the
fault that lies solely in the IPTO for failing to communicate the permission
or lack thereof clearly prior to the intended date of travel. The Appellant’s
state of mind from all of this is clear, IPTO used this situation of his
application to travel to arm twist him into giving a proposal for monthly
instalments to his creditors, where the facts is that he has a wife and
3 very young children to support. He earns approximately $1,200.00. His
expense exceeds his income, and these are not extravagant expenses. Yet, they
want to have this issue resolved by forcing the bankrupt to give a proposal,
and when none was forthcoming, they say they will tell him the amount he is to
pay. He was left utterly confused from all of this. After much
correspondence, it will take an expert to decipher the sum total content of
the messages. How are these to be interpreted? Should the messages and email
communications be considered from the objective reading of the judge, or the
interpretive slant that IPTO wants to give to it? It must be viewed from the
interpretation, reading, even the misreading of the Appellant, and he must be
given the benefit of the doubt in this matter. He must be believed at his word
that he misunderstood the messages.
- The eighteenth ground of appeal is that
the Learned District Judge, erred in law and/or in fact in that he did not
give due consideration to the Appellant’s cooperation and openness of his
travel plan which indicates he never intended to travel out of Singapore
without permission, but at all times communicated his intention to ensure that
he worked with the Official Assignee to obtain permission, and as such,
travelled only on a mistake of fact. The Appellant is not guilty of this
charge. It was not an open defiant act. This is not evident in any of the
emails, or correspondence. If he had allegedly stated that he wants to travel
out of Singapore regardless of being provided with permission or not, this
would have shown in his action. He would not have even bothered to apply and
right till the eleventh hour continue to do all he could toward this matter,
such as to provide the letter from the organizer, fill up the Income &
Expenditure Statement (“IES”), and inform them repeatedly that as he has
insufficient income and thus they can conclude the amount he can pay toward
the bankrupt’s estate. He sought to comply with all that was requested of him,
and he was under the impression that the only outstanding issue of monthly
instalments to the benefit of creditors will be determined by IPTO. It is only
upon being told that they will determine the matter, did the Appellant proceed
to purchase tickets to travel.
APPEAL IN RELATION TO
SENTENCE
- By reasons of errors in fact and in law
as set out above, the sentence imposed by the Learned District Judge on the
charge was wrong in law and/or was manifestly excessive:-
- First, we humbly submit that the
Learned District Judge erred in law and in fact when he determined that a
bankrupt who leaves the jurisdiction “may put himself out of the reach of
the bankruptcy regime”. There is no basis for a crime to be committed
on a mere assumption of this nature. This was an erroneous
consideration for purposes of sentencing.
- Second, we humbly submit that the
Learned District Judge erred in law and in fact when, (without the benefit
of any statistics or evidence tendered at the trial), the Judge drew the
assumption that the travel restrictions places greater trust in the
bankruptcy regime. This was an erroneous consideration for purposes of
sentencing.
- Third, we humbly submit that the
Learned District Judge erred in law and in fact that a bankrupt who leaves
jurisdiction may place himself out of the reach of the bankruptcy regime.
There is no statistics provided to lend support to this notion and is wrong
in law and in fact. This is an erroneous consideration for purposes of
sentencing.
- Fourth, we humbly submit that the
Learned District Judge erred in law and in fact on the points he had raised
in paragraphs 107 -108 of the Grounds of Decision as this is not a basis
that lends support to the seriousness of the offence.
- Fifth, we humbly submit that the
Learned District Judge erred in law and in fact in that he failed to
consider the totality of the evidence that indicates that the Petitioner may
have been acting on a mistake of fact and also that IPTO had failed to
render clear and unambiguous communications, so the judge should have
provided for only a nominal fine or other reasonable nominal amount as this
Honourable Court deems fit in the circumstances and the peculiar facts of
this case.
- Your Petitioner prays that for the
reasons set out in the ground of appeal herein the said conviction be quashed
or such order may be made thereon as justice may require.
- Alternatively, your Petitioner prays for
a determination that the sentence imposed was manifestly excessive, and as
such, your Petitioner prays that the said sentence be reduced or that such
Order may be made thereon, as justice may require.
Dated this 24th Day
of August 2007
Messrs Alfred
Dodwell
The address for service of the above-named
Appellant is:
Messrs Alfred Dodwell
No. 3
Pickering Street
#01-63
Nankin Row
China
Square Central
Singapore 048660
Tel:
6327 6292
Fax:
6327 6290
To: The Public
Prosecutor
c/o The
Attorney-General’s Chambers
1
Coleman Street
#10-00
The Adelphi
Singapore 179803
IN THE HIGH COURT OF THE
REPUBLIC OF SINGAPORE
Magistrate Appeal No.
33/2007/01)
Case No. OA.
46/2006 )
Between
CHEE SOON
JUAN
(NRIC NO.
S1570330Z)
…Appellant
v.
PUBLIC
PROSECUTOR
(NO. ID NUMBER
EXISTS)
…Respondent
APPELLANT SKELETAL
ARGUMENTS
Alfred
Dodwell
Messrs Alfred Dodwell
No. 3 Pickering
Street
#01-63 Nankin Row
China Square Central
Singapore 048660
Tel No. 6327 6292
Fax No. 6327
6290
Ref:
AD/1093/2006/CSJ
Filed this 24th Day
of August 2007